震聾啓瞶的覺醒 · 天覺

六祖壇經 · 第六品 懺悔品

懺悔品:自性五分法身香,無相懺悔

本品是六祖在曹溪為四方信眾傳授的「自性戒法」:先傳戒、定、慧、解脫、解脫知見五分法身香,再授無相懺悔、發四弘誓願、授無相三歸依戒,最後開示一體三身自性佛,並說〈無相頌〉。處處強調向自性中求,不向外覓。

字級 100%

段落共 7 段

  1. 一自性五分法身香
  2. 二無相懺悔:懺其前愆,悔其後過
  3. 三發四弘誓願:自性自度
  4. 四無相三歸依戒:歸依自性三寶
  5. 五一體三身自性佛:清淨法身
  6. 六圓滿報身與千百億化身
  7. 七無相頌:真懺悔

一、自性五分法身香

原文宗寶本(CBETA T48 No.2008)

時,大師見廣韶洎四方士庶,駢集山中聽法,於是陞座,告眾曰:「來,諸善知識!此事須從自事中起,於一切時,念念自淨其心。自修自行,見自己法身,見自心佛,自度自戒,始得不假到此。既從遠來,一會于此,皆共有緣。今可各各胡跪,先為傳自性五分法身香,次授無相懺悔。」眾胡跪。師曰:「一、戒香。即自心中無非無惡、無嫉妬、無貪瞋、無劫害,名戒香。二、定香。即覩諸善惡境相,自心不亂,名定香。三、慧香。自心無礙,常以智慧觀照自性,不造諸惡;雖修眾善,心不執著,敬上念下,矜恤孤貧,名慧香。四、解脫香。即自心無所攀緣,不思善、不思惡,自在無礙,名解脫香。五、解脫知見香。自心既無所攀緣善惡,不可沈空守寂,即須廣學多聞,識自本心,達諸佛理,和光接物,無我無人,直至菩提,真性不易,名解脫知見香。善知識!此香各自內熏,莫向外覓。

白話

當時,大師看見廣州、韶州以及四方的士人百姓,聚集在山中聽法,於是升座告訴大眾:「來,各位善知識!這件事必須從自己身上做起,在一切時中,念念清淨自己的心。自己修,自己行,見到自己的法身,見到自心的佛,自己度自己、自己持戒,才不枉來到這裡。大家既然從遠方來,聚會在這裡,都是有緣。現在各自胡跪,先為大家傳授自性五分法身香,再傳授無相懺悔。」大眾胡跪。

大師說:「一、戒香:就是自心中沒有是非、沒有惡念、沒有嫉妒、沒有貪瞋、沒有劫奪傷害,叫作戒香。二、定香:就是看見種種善惡境相,自心不亂,叫作定香。三、慧香:自心沒有障礙,常以智慧觀照自性,不造諸惡;雖然修種種善事,心不執著,尊敬上位、體念下位,憐憫孤苦貧窮的人,叫作慧香。四、解脫香:就是自心沒有攀緣,不思善、不思惡,自在無礙,叫作解脫香。五、解脫知見香:自心既然不攀緣善惡,也不可以沉溺於空、守著寂靜,必須廣學多聞,認識自己的本心,通達諸佛的道理,和光同塵、接引眾生,無我無人,直到菩提,真性不改變,叫作解脫知見香。善知識!這香要各自在內心熏修,不要向外尋找。」

解說

解說

一般燒香是供佛的禮儀,六祖卻教人點燃「自性之香」。戒、定、慧、解脫、解脫知見五香,由持守到安定、到智慧、到自在、到回入世間利益眾生,是一條完整的修行路。特別是解脫知見香:解脫之後「不可沈空守寂」,還要廣學多聞、和光接物,這正是自覺覺他的精神。

二、無相懺悔:懺其前愆,悔其後過

原文宗寶本(CBETA T48 No.2008)

「今與汝等授無相懺悔,滅三世罪,令得三業清淨。善知識!各隨我語,一時道:『弟子等,從前念今念及後念,念念不被愚迷染。從前所有惡業愚迷等罪,悉皆懺悔,願一時銷滅,永不復起。弟子等,從前念今念及後念,念念不被憍誑染。從前所有惡業憍誑等罪,悉皆懺悔,願一時銷滅,永不復起。弟子等,從前念今念及後念,念念不被嫉妬染。從前所有惡業嫉妬等罪,悉皆懺悔,願一時銷滅,永不復起。』善知識!已上是為無相懺悔。云何名懺?云何名悔?懺者,懺其前愆,從前所有惡業,愚迷憍誑嫉妬等罪,悉皆盡懺,永不復起,是名為懺。悔者,悔其後過,從今以後,所有惡業,愚迷憍誑嫉妬等罪,今已覺悟,悉皆永斷,更不復作,是名為悔。故稱懺悔。凡夫愚迷,只知懺其前愆,不知悔其後過。以不悔故,前愆不滅,後過又生。前愆既不滅,後過復又生,何名懺悔?

白話

現在為你們傳授無相懺悔,滅除過去、現在、未來三世的罪業,使身口意三業清淨。善知識!大家跟著我一起說:『弟子等,從前念、今念到後念,念念不被愚迷所染。從前所有惡業、愚迷等罪,全部懺悔,願一時消滅,永不再起。弟子等,從前念、今念到後念,念念不被驕慢欺誑所染。從前所有惡業、驕誑等罪,全部懺悔,願一時消滅,永不再起。弟子等,從前念、今念到後念,念念不被嫉妒所染。從前所有惡業、嫉妒等罪,全部懺悔,願一時消滅,永不再起。』

善知識!以上就是無相懺悔。什麼叫懺?什麼叫悔?懺,是懺除以前的過錯,從前所有的惡業,愚迷、驕誑、嫉妒等罪,全都懺除,永不再起,這叫懺。悔,是悔改以後的過失,從今以後,所有的惡業,愚迷、驕誑、嫉妒等罪,現在已經覺悟,全部永遠斷除,不再去做,這叫悔。所以合稱懺悔。凡夫愚迷,只知道懺除以前的過錯,不知道悔改以後的過失。因為不悔改,以前的過錯不能消滅,以後的過失又產生。以前的過錯既不消滅,以後的過失又再產生,怎能叫懺悔呢?

解說

解說

六祖把懺悔分成兩面:「懺」是對過去的罪過徹底認錯,「悔」是對未來發願永不再犯。只懺不悔,就像一邊擦地一邊踩髒,前愆不滅、後過又生。無相懺悔的重點,不在形式上的禮拜念誦,而在念念不被愚迷、驕誑、嫉妒所染,真正改過自新。

三、發四弘誓願:自性自度

原文宗寶本(CBETA T48 No.2008)

「善知識!既懺悔已,與善知識發四弘誓願,各須用心正聽。自心眾生無邊誓願度,自心煩惱無邊誓願斷,自性法門無盡誓願學,自性無上佛道誓願成。善知識!大家豈不道,眾生無邊誓願度。恁麼道,且不是惠能度。善知識!心中眾生,所謂邪迷心、誑妄心、不善心、嫉妬心、惡毒心,如是等心,盡是眾生。各須自性自度,是名真度。何名自性自度?即自心中邪見煩惱愚癡眾生,將正見度。既有正見,使般若智打破愚癡迷妄眾生,各各自度。邪來正度,迷來悟度,愚來智度,惡來善度;如是度者,名為真度。又煩惱無邊誓願斷,將自性般若智,除却虛妄思想心是也。又法門無盡誓願學,須自見性,常行正法,是名真學。又無上佛道誓願成,既常能下心,行於真正,離迷離覺,常生般若。除真除妄,即見佛性,即言下佛道成。常念修行,是願力法。

白話

善知識!懺悔之後,再與大家一同發四弘誓願,各自用心仔細聽:自心眾生無邊誓願度,自心煩惱無邊誓願斷,自性法門無盡誓願學,自性無上佛道誓願成。

善知識!大家不是說「眾生無邊誓願度」嗎?這樣說,並不是由我惠能來度。善知識!心中的眾生,就是邪迷心、誑妄心、不善心、嫉妒心、惡毒心,這些心都是眾生。各自必須以自性自度,這叫真度。什麼叫自性自度?就是把自心中的邪見、煩惱、愚癡眾生,用正見來度。既有了正見,就用般若智慧打破愚癡迷妄的眾生,各自度自己。邪來用正度,迷來用悟度,愚來用智度,惡來用善度;這樣度,才叫真度。

又「煩惱無邊誓願斷」,就是用自性的般若智慧,除去虛妄的思想心。又「法門無盡誓願學」,必須自己見性,常行正法,這叫真學。又「無上佛道誓願成」,就是能常常謙下,行於真正,離開迷也離開覺,常生般若智慧;除去真也除去妄,就見到佛性,當下佛道就成就了。常常念著修行,這就是願力的法門。

解說

解說

四弘誓願前面都加上「自心」、「自性」,把願力轉向內心:先度自心中的邪迷、誑妄、嫉妒、惡毒等眾生。「邪來正度,迷來悟度,愚來智度,惡來善度」,是極實用的修心方法。能先度好自己的心,才有能力度化他人。

四、無相三歸依戒:歸依自性三寶

原文宗寶本(CBETA T48 No.2008)

「善知識!今發四弘願了,更與善知識授無相三歸依戒。善知識!歸依覺,兩足尊。歸依正,離欲尊。歸依淨,眾中尊。從今日去,稱覺為師,更不歸依邪魔外道,以自性三寶常自證明,勸善知識歸依自性三寶。佛者,覺也。法者,正也。僧者,淨也。自心歸依覺,邪迷不生,少欲知足,能離財色,名兩足尊。自心歸依正,念念無邪見,以無邪見故,即無人我貢高,貪愛執著,名離欲尊。自心歸依淨,一切塵勞愛欲境界,自性皆不染著,名眾中尊。若修此行,是自歸依。凡夫不會,從日至夜受三歸戒。若言歸依佛,佛在何處?若不見佛,憑何所歸,言却成妄。善知識!各自觀察,莫錯用心。經文分明言自歸依佛,不言歸依他佛。自佛不歸,無所依處。今既自悟,各須歸依自心三寶,內調心性,外敬他人,是自歸依也。

白話

善知識!發了四弘誓願之後,再為大家傳授無相三歸依戒。善知識!歸依覺,兩足尊;歸依正,離欲尊;歸依淨,眾中尊。從今天起,以覺悟為老師,不再歸依邪魔外道,以自性三寶常常自我證明。勸各位善知識歸依自性三寶:佛就是覺,法就是正,僧就是淨。

自心歸依覺,邪迷不生,少欲知足,能離開財色,叫作兩足尊。自心歸依正,念念沒有邪見;因為沒有邪見,就沒有人我貢高、貪愛執著,叫作離欲尊。自心歸依淨,一切塵勞愛欲的境界,自性都不染著,叫作眾中尊。若修這樣的行,就是自歸依。

凡夫不懂,從早到晚受三歸戒。若說歸依佛,佛在哪裡?若見不到佛,憑什麼歸依?這話反而成了虛妄。善知識!各自觀察,不要錯用心。經文分明說自歸依佛,沒有說歸依他佛。自己的佛不歸依,就沒有可依靠的地方。現在既然自己覺悟了,各自必須歸依自心三寶,對內調伏心性,對外恭敬他人,這就是自歸依。

解說

解說

六祖把佛、法、僧解釋為覺、正、淨,歸依三寶就是歸依自性的覺悟、正見與清淨。「內調心性,外敬他人」八個字,是自歸依最好的註腳。歸依不只是一個儀式,而是從此以覺為師,時時向自性中找依靠。

五、一體三身自性佛:清淨法身

原文宗寶本(CBETA T48 No.2008)

「善知識!既歸依自三寶竟,各各志心,吾與說一體三身自性佛,令汝等見三身了然,自悟自性。總隨我道:『於自色身,歸依清淨法身佛。於自色身,歸依圓滿報身佛。於自色身,歸依千百億化身佛。』善知識!色身是舍宅,不可言歸。向者三身佛,在自性中,世人總有;為自心迷,不見內性。外覓三身如來,不見自身中有三身佛。汝等聽說,令汝等於自身中,見自性有三身佛。此三身佛,從自性生,不從外得。何名清淨法身佛?世人性本清淨,萬法從自性生。思量一切惡事,即生惡行;思量一切善事,即生善行。如是諸法在自性中,如天常清,日月常明,為浮雲蓋覆,上明下暗。忽遇風吹雲散,上下俱明,萬象皆現。世人性常浮游,如彼天雲。善知識!智如日,慧如月,智慧常明。於外著境,被妄念浮雲蓋覆自性,不得明朗。若遇善知識,聞真正法,自除迷妄,內外明徹,於自性中萬法皆現。見性之人,亦復如是。此名清淨法身佛。善知識!自心歸依自性,是歸依真佛。自歸依者,除却自性中不善心、嫉妬心、諂曲心、吾我心、誑妄心、輕人心、慢他心、邪見心、貢高心,及一切時中不善之行,常自見己過,不說他人好惡,是自歸依。常須下心,普行恭敬,即是見性通達,更無滯礙,是自歸依。

白話

善知識!歸依自性三寶之後,大家各自專心,我為你們說一體三身自性佛,讓你們清楚地見到三身,自己悟得自性。大家都跟我說:『於自色身,歸依清淨法身佛。於自色身,歸依圓滿報身佛。於自色身,歸依千百億化身佛。』

善知識!色身是房舍,不能說歸依。前面所說的三身佛,就在自性中,世人都有;因為自心迷,看不見內在的本性,向外尋找三身如來,看不見自己身中有三身佛。你們聽我說,讓你們在自己身中見到自性有三身佛。這三身佛,從自性中生,不是從外面得來。

什麼叫清淨法身佛?世人的本性本來清淨,萬法都從自性中生。思量一切惡事,就生出惡行;思量一切善事,就生出善行。這些法都在自性中,就像天空常清、日月常明,被浮雲遮蓋,上面明亮下面昏暗;忽然遇到風吹雲散,上下都明亮,萬象都顯現。世人的心性常常浮動遊移,就像天上的雲。善知識!智像太陽,慧像月亮,智慧常常明亮;因為向外執著境界,被妄念的浮雲遮蓋了自性,所以不能明朗。若遇到善知識,聽聞真正的法,自己除去迷妄,內外明徹,在自性中萬法都顯現。見性的人也是這樣。這叫清淨法身佛。

善知識!自心歸依自性,就是歸依真佛。自歸依,就是除去自性中的不善心、嫉妒心、諂曲心、我執心、誑妄心、輕人心、慢他心、邪見心、貢高心,以及一切時中不善的行為,常常看見自己的過失,不說他人的好壞,這就是自歸依。常常謙下,普遍恭敬,就是見性通達,再沒有滯礙,這就是自歸依。

解說

解說

法身佛就是本來清淨的自性,如青天日月,只被妄念浮雲遮住。善知識的教法如風,吹散浮雲,本有的光明自然顯現。而「自歸依」的具體功夫,六祖一一列出:除去嫉妒、諂曲、我執、誑妄、輕人、慢他、邪見、貢高之心,常見己過、不說人非、常須下心、普行恭敬。這是每位修道人都可以逐條對照的功課。

六、圓滿報身與千百億化身

原文宗寶本(CBETA T48 No.2008)

何名圓滿報身?譬如一燈能除千年闇,一智能滅萬年愚。莫思向前,已過不可得;常思於後,念念圓明,自見本性。善惡雖殊,本性無二,無二之性,名為實性。於實性中,不染善惡,此名圓滿報身佛。自性起一念惡,滅萬劫善因;自性起一念善,得恒沙惡盡。直至無上菩提,念念自見,不失本念,名為報身。何名千百億化身?若不思萬法,性本如空,一念思量,名為變化。思量惡事,化為地獄;思量善事,化為天堂。毒害化為龍蛇,慈悲化為菩薩,智慧化為上界,愚癡化為下方。自性變化甚多,迷人不能省覺,念念起惡,常行惡道。迴一念善,智慧即生,此名自性化身佛。善知識!法身本具,念念自性自見,即是報身佛。從報身思量,即是化身佛。自悟自修自性功德,是真歸依。皮肉是色身,色身是舍宅,不言歸依也。但悟自性三身,即識自性佛。吾有一無相頌,若能誦持,言下令汝積劫迷罪一時銷滅。頌曰:

白話

什麼叫圓滿報身?譬如一盞燈能除去千年的黑暗,一分智慧能滅除萬年的愚癡。不要去想從前,已經過去的不可得;要常想以後,念念圓滿明白,自見本性。善惡雖然不同,本性沒有兩樣;沒有兩樣的本性,叫作實性。在實性中不染善惡,這叫圓滿報身佛。自性起一念惡,能滅掉萬劫的善因;自性起一念善,能使如恆河沙般的惡業消盡。直到無上菩提,念念自見本性,不失去本來的正念,叫作報身。

什麼叫千百億化身?若不思量萬法,本性本來如虛空;一念思量,就叫作變化。思量惡事,化為地獄;思量善事,化為天堂。毒害化為龍蛇,慈悲化為菩薩,智慧化為上界,愚癡化為下方。自性的變化很多,迷人不能省察覺悟,念念起惡,常行惡道。只要回轉一念善心,智慧就生起,這叫自性化身佛。

善知識!法身本來具足,念念自見自性,就是報身佛;從報身起思量,就是化身佛。自己覺悟、自己修持自性的功德,才是真正的歸依。皮肉是色身,色身是房舍,不能說歸依。只要悟得自性三身,就認識自性佛。

解說

解說

「一燈能除千年闇,一智能滅萬年愚」,給每一位曾經犯錯的人極大的希望:過去不可得,重要的是從此念念圓明。「一念惡,滅萬劫善因;一念善,得恒沙惡盡」,提醒我們念頭的力量不可輕忽。化身佛則說明天堂地獄、菩薩龍蛇,都是一念所化;回轉一念善心,智慧就生起。

七、無相頌:真懺悔

原文宗寶本(CBETA T48 No.2008)

「迷人修福不修道,只言修福便是道,
布施供養福無邊,心中三惡元來造。
擬將修福欲滅罪,後世得福罪還在,
但向心中除罪緣,名自性中真懺悔。
忽悟大乘真懺悔,除邪行正即無罪,
學道常於自性觀,即與諸佛同一類。
吾祖惟傳此頓法,普願見性同一體,
若欲當來覓法身,離諸法相心中洗。
努力自見莫悠悠,後念忽絕一世休,
若悟大乘得見性,虔恭合掌至心求。」

師言:「善知識!總須誦取,依此修行,言下見性。雖去吾千里,如常在吾邊。於此言下不悟,即對面千里,何勤遠來。珍重!好去。」

一眾聞法,靡不開悟,歡喜奉行。

白話

我有一首〈無相頌〉,若能誦持,當下就能使你們多劫以來的迷罪一時消滅。頌說:

迷人只修福而不修道,說修福就是修道;布施供養的福報雖然無邊,心中的貪瞋癡三惡依然在造作。想用修福來滅罪,後世雖然得福,罪業仍在;只要在心中除去造罪的因緣,才是自性中真正的懺悔。

忽然悟得大乘真懺悔,除去邪惡、實行正道就沒有罪;學道要常在自性中觀照,就與諸佛同一類。我的祖師只傳這頓悟之法,普願大家見性,同歸一體;若想將來找到法身,就要離開一切法相,在心中洗滌。努力自見本性,不要悠悠忽忽,後念一旦斷絕,這一生就結束了;若悟大乘得以見性,應虔誠恭敬合掌,至心求道。

大師說:「善知識!大家都要誦記,依此修行,言下見性。即使離我千里,也像常在我身邊。若在這些話下不能覺悟,就是面對面也相隔千里,何必辛苦遠道而來?珍重!好好去吧。」

大眾聽了法,無不開悟,歡喜奉行。

解說

解說

「迷人修福不修道」,與〈疑問品〉的福德、功德之辨相呼應。修福不能代替修道;布施供養而心中三毒依舊,罪業仍在。真懺悔是「向心中除罪緣」、「除邪行正」。「努力自見莫悠悠,後念忽絕一世休」,勸人把握此生,精進修道。「雖去吾千里,如常在吾邊;於此言下不悟,即對面千里」,說明師徒相應在心不在距離。

本品詳解

一、向自性中受戒

本品所傳的五香、懺悔、四弘誓願、三歸依、三身佛,都是佛門常見的儀軌名目;六祖把每一項都轉向自性:香要內熏,懺悔要無相,度眾生先度自心眾生,歸依要歸依自性三寶,三身佛就在自身中。這不是廢棄儀式,而是讓儀式有了真實的內涵。

二、懺與悔的完整意義

「懺其前愆,悔其後過」,是改過的完整功夫。很多人犯錯後只懂得說對不起,卻不肯下決心改變,於是同樣的錯一再發生。真懺悔,一面徹底承認過去,一面堅決斷除未來,才能「前愆滅,後過不生」。

三、自歸依的具體功課

六祖列出的「不善心、嫉妬心、諂曲心、吾我心、誑妄心、輕人心、慢他心、邪見心、貢高心」,是修道人每天可以檢點的功課表;「常自見己過,不說他人好惡,常須下心,普行恭敬」,則是自歸依的正面實踐。

四、一念的力量

「一燈能除千年闇,一智能滅萬年愚」;「一念惡,滅萬劫善因;一念善,得恒沙惡盡」。本品反覆強調一念的力量:過去再深的迷,一念覺悟便能照破;平日再多的善,一念瞋恨也能毀壞。所以要念念自見、不失本念。

讀後小結

〈懺悔品〉是六祖傳授的自性戒法。它教我們點燃內心的五分法身香,以無相懺悔洗滌過去、斷絕未來的罪業,發願度盡自心的邪迷眾生,歸依自性的覺、正、淨,並認識自身中本有的三身佛。一切都回到自性,一切都從一念開始。讀此品,願我們每天檢點自心,除邪行正,常見己過,普行恭敬。

故事與舉例

1周處除三害

《晉書·周處傳》記載,周處年少時縱情任性,不修細行,鄉里的人視他為禍害。他聽說鄉人把南山的猛虎、長橋下的蛟龍與他並稱為「三害」,於是入山射殺猛虎,又下水與蛟搏鬥,終於殺了蛟。

後來他知道鄉人厭惡自己,有心改過,便去拜訪陸雲,說自己想要修身,卻擔心年歲已大,恐怕來不及。陸雲勉勵他:古人重視「朝聞夕改」,你前途還大有可為,只怕志向不立,何必擔心名聲不彰?周處於是發奮向學,砥礪品行,最終成為忠臣。

啟示:「一燈能除千年闇。」只要真心懺悔、立志改過,什麼時候開始都不算晚。

出處:《晉書·周處傳》

2廉頗負荊請罪

《史記·廉頗藺相如列傳》記載,趙國的藺相如因功位居上卿,在老將廉頗之上。廉頗不服,揚言要羞辱他。藺相如知道後處處退讓,稱病不上朝,在路上遇到廉頗也調轉車頭避開。門客不解,藺相如說:強秦之所以不敢攻打趙國,是因為有他們兩人在;兩虎相鬥,勢不俱生,他這樣做是「先國家之急而後私讎也」。

廉頗聽說後,脫去上衣、背著荊條,由賓客引導到藺相如門前請罪。兩人從此和好,成為刎頸之交。

啟示:認錯需要勇氣,改過需要決心。懺其前愆、悔其後過,才能化解怨結、成就大事。

出處:《史記·廉頗藺相如列傳》

3一本反省筆記

有位中年人參加道場的研習後,開始每晚睡前在筆記本上寫下三件事:今天說錯的一句話、今天生起的一個不好念頭、明天要改進的一件事。起初他寫得很吃力,常常想不起來,或是不願意承認。

一年後翻看筆記,他發現很多毛病已經不再出現,太太也說他說話溫和多了。他說:「懺悔不是一次哭完就好,是每天面對自己。」

啟示:真懺悔在於「從今以後,悉皆永斷」。每天檢點一點,自性的光明就多顯露一分。