震聾啓瞶的覺醒 · 天覺

中庸 · 第一章 天命之謂性

天命之謂性,率性之謂道

第一章是《中庸》全書的綱領。朱子說這一章是子思傳述孔子之意而立言:先說道的本原出於天而不可改易,其實體具備於自身而不可離;次說存養省察的要領,即戒慎恐懼與慎獨;最後說聖神功化的極致,即「致中和,天地位焉,萬物育焉」。

字級 100%

章目共1章

  1. 1

原文與白話朱熹《中庸章句》

1第一章

天命之謂性,率性之謂道,修道之謂教。道也者,不可須臾離也,可離非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐懼乎其所不聞。莫見乎隱,莫顯乎微,故君子慎其獨也。喜怒哀樂之未發,謂之中;發而皆中節,謂之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之達道也。致中和,天地位焉,萬物育焉。

白話上天所賦予人的叫做「性」,依循本性而行叫做「道」,把這條道加以修明、品節,教化眾人,叫做「教」。道是一刻也不能離開的,可以離開的就不是道了。所以君子在別人看不見的地方也戒慎小心,在別人聽不到的地方也恐懼謹慎。沒有什麼比隱密之處更容易顯露,沒有什麼比細微之事更容易彰明,所以君子在獨處時格外謹慎。喜怒哀樂的情緒還沒有發動時,叫做「中」;發動了而都合乎節度,叫做「和」。中,是天下萬事的根本;和,是天下共通的大道。達到了中和的境界,天地就各安其位,萬物就生長發育。

解釋性從天來,人人本具,道就是依性而行,所以不可須臾離。修道的功夫在於戒慎恐懼、慎獨:念頭未起時存養本性之中,念頭起處省察使其中節。「天命之謂性」,正是我們找回本來面目的根據。

本單元詳解

一、性、道、教:從天到人

開篇三句說出了修道的全部根據:人的本性來自上天,所以本來是善的;依本性而行就是道;聖人把這條道修明出來教化眾人,就是教。朱子說:「人之所以為人,道之所以為道,聖人之所以為教,原其所自,無一不本於天而備於我。」修道不是向外求得什麼,而是回復自己本有的天性。

二、道不可須臾離

「道也者,不可須臾離也,可離非道也。」道就在日用之間,吃飯穿衣、待人接物,無一處不是道。所以君子「戒慎乎其所不睹,恐懼乎其所不聞」,即使沒有人看見、沒有人聽見,也不敢放鬆。這份常存的敬畏,就是守道的功夫。

三、慎獨:修道的關鍵

「莫見乎隱,莫顯乎微,故君子慎其獨也。」獨,是別人不知而自己獨知的地方。一個念頭剛剛萌動,別人看不見,自己卻清清楚楚。在這個地方用功,把不正的念頭止於將萌,是修道最切要的功夫。《大學》講「慎獨」,《中庸》也講「慎獨」,可見這是入德的關鍵。

四、致中和:天地位,萬物育

「喜怒哀樂之未發,謂之中;發而皆中節,謂之和。」未發時心無偏倚,是中;發出來都恰如其分,是和。中是天下之大本,和是天下之達道。一個人能致中和,自己的身心就安頓了;推而廣之,家庭和順、社會安定,乃至天地位、萬物育。修道人守中,就是守住這個本來不偏不倚的心。

讀後小結

第一章是全書的綱領:性本於天,道不可離,修道在於戒懼慎獨,而歸於致中和。讀此章,願我們明白自己的本性原是上天所賦予的光明,時時守住這顆心,在無人看見之處也不欺騙自己,讓喜怒哀樂都發而中節,從修身開始,達到家和人和、天地萬物各得其所的境界。

故事與舉例

1許衡不食無主之梨

《元史·許衡傳》記載,許衡曾在盛夏經過河陽,口渴得厲害。路旁有一棵梨樹,眾人爭著摘梨來吃,只有許衡端坐在樹下,神色自若。有人問他為什麼不吃,他說:「非其有而取之,不可也。」那人說:世道這麼亂,這梨樹早就沒有主人了。許衡說:「梨無主,吾心獨無主乎?」

啟示:外在沒有人管,內心卻有主宰。「莫見乎隱,莫顯乎微」,慎獨就是在無人約束之處,依然守住本心。

出處:《元史·許衡傳》

2郭子儀聞祖墳被掘

《舊唐書·郭子儀傳》記載,郭子儀屢立大功,當時權宦魚朝恩與他不和,有人暗中挖掘了郭子儀父親的墳墓,朝廷上下都擔心他會因此發難。郭子儀入朝時,皇帝提起這件事,他卻流著淚說:自己長年帶兵,不能禁止部下的暴行,士兵毀壞別人的墳墓也很多;如今自家祖墳被掘,是自己不忠不孝而受的天譴,不是別人的過錯。朝廷上下這才安心。

啟示:悲痛是人之常情,但能不遷怒、不報復,以反省代替怨恨,正是「發而皆中節」的修養。

出處:《舊唐書·郭子儀傳》

3隔一夜再回信

一位主管收到一封措辭尖銳的抱怨郵件,氣得立刻寫了一封長長的回信反駁。按下送出之前,他想了想,把回信存成草稿,先回家休息。第二天早上重讀,他發現對方其實說中了幾個問題,便刪掉原稿,重新寫了一封平和的回信,誠懇說明並提出改善辦法。對方後來反而成了最支持他的合作夥伴。

啟示:「發而皆中節,謂之和。」情緒本身沒有錯,重要的是在發出之前,先回到那顆平靜的心。