震聾啓瞶的覺醒 · 天覺

大學 · 傳第三章 釋止於至善

知其所止

傳第三章解釋「止於至善」:以「邦畿千里,惟民所止」、「緡蠻黃鳥,止于丘隅」起興,指出人當知其所止;以文王之敬止說明君臣父子朋友各有所止;再引〈淇澳〉說明學問自修、盛德至善,使民沒世不忘。

字級 100%

原文朱熹《大學章句》

《詩》云:「邦畿千里,惟民所止。」《詩》云:「緡蠻黃鳥,止于丘隅。」子曰:「於止,知其所止,可以人而不如鳥乎?」《詩》云:「穆穆文王,於緝熙敬止。」為人君,止於仁;為人臣,止於敬;為人子,止於孝;為人父,止於慈;與國人交,止於信。《詩》云:「瞻彼淇澳,菉竹猗猗。有斐君子。如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮喧兮。有斐君子,終不可諠兮。」「如切如磋」者,道學也;「如琢如磨」者,自脩也;「瑟兮僩兮」者,恂慄也;「赫兮喧兮」者,威儀也;「有斐君子,終不可諠兮」者,道盛德至善,民之不能忘也。《詩》云:「於戲前王不忘!」君子賢其賢,而親其親。小人樂其樂,而利其利。此以沒世不忘也。

白話

《詩經》說:「京城周圍千里之地,是人民所居止嚮往的地方。」《詩經》說:「綿蠻鳴叫的黃鳥,棲息在山丘的角落。」孔子說:「連鳥兒都知道該棲止在哪裡,難道人還不如鳥嗎?」

《詩經》說:「端莊恭敬的文王啊,光明而恭敬地處在應止之處。」做國君,要止於仁愛;做臣子,要止於恭敬;做子女,要止於孝順;做父親,要止於慈愛;與國人交往,要止於誠信。

《詩經》說:「看那淇水彎曲處,綠竹美盛茂密。有一位文采斐然的君子,像切磋骨角、琢磨玉石一樣精益求精。莊重而威嚴,顯赫而盛大。這位文采斐然的君子,終究令人難以忘懷。」「如切如磋」,是說他講求學問;「如琢如磨」,是說他修養自身;「瑟兮僩兮」,是說他內心戒慎恐懼;「赫兮喧兮」,是說他儀表威嚴;「有斐君子,終不可諠兮」,是說他德行盛大、達到至善,人民永遠不能忘記。

《詩經》說:「啊,前代的君王令人不能忘懷!」後世的君子尊重前王所尊重的賢人,親愛前王所親愛的親族;後世的百姓享受前王留下的安樂,得到前王留下的利益。所以前王雖然去世了,人們仍然不會忘記他。

詳解

一、知其所止

鳥兒都知道找安全的丘隅棲息,人怎能不知道自己應該安住在哪裡?孔子的感嘆,是提醒我們:人生要有明確的歸宿與準則,不可隨波逐流。

二、五個「止」

文王「緝熙敬止」——德行光明而時時恭敬。本章具體指出五種人倫的止處:君止於仁、臣止於敬、子止於孝、父止於慈、交友止於信。

每個人在不同的角色中,都有應盡的本分。在家做子女,就把孝做到極處;當父母,就把慈做到極處;對朋友,就把信做到極處。做到各自的極處,就是「止於至善」。

三、如切如磋,如琢如磨

這是本章最有名的句子。古代治骨叫「切」,治象牙叫「磋」,治玉叫「琢」,治石叫「磨」。切了還要磋,琢了還要磨,比喻精益求精。傳文解釋:切磋是「道學」(講習討論),琢磨是「自脩」(省察克治)。學問與修身,都要不斷打磨。

四、瑟兮僩兮,赫兮喧兮

「瑟兮僩兮」是內心嚴密、戒慎恐懼;「赫兮喧兮」是外表威儀顯著。內在的修養充實了,外在自然有令人敬重的氣象。這樣的君子,「盛德至善」,讓人永遠不能忘懷。

五、沒世不忘

前王的德澤流傳後世:君子「賢其賢,親其親」,百姓「樂其樂,利其利」。真正的至善,不是一時的名聲,而是能讓後人世世代代受益、念念不忘。

讀後小結

止於至善,就是在自己的每一個角色中,把本分盡到極處,並且像切磋琢磨一樣不斷精進。知道自己該止於何處,人生就有了方向;做到極處,德澤便能流傳久遠。

故事與舉例

1曾子易簀

《禮記·檀弓上》記載,曾子病危時,躺在一張華美的竹席上。一個童子說:「這竹席華美光潔,是大夫用的吧?」曾子聽了,說:「是的,這是季孫送的,我沒有能力換掉。曾元,扶我起來換席子。」

兒子曾元說:「您的病很重,不可以移動,等到天亮再換吧。」曾子說:「君子愛人以德,細人愛人以姑息。吾何求哉?吾得正而斃焉,斯已矣。」於是扶他起來換了席子,還沒躺安穩就去世了。

啟示:直到生命最後一刻,曾子仍堅守禮的分寸。這就是「知其所止」、至死不渝。

出處:《禮記·檀弓上》

2衛武公與〈淇奧〉

《詩經·衛風·淇奧》讚美「有匪君子,如切如磋,如琢如磨」。《毛詩序》說這首詩是讚美衛武公之德:他有文章,又能聽從規諫,以禮自防,所以能入為周朝卿士。

《國語·楚語上》也記載,衛武公年高九十五歲,仍要求群臣早晚規勸自己。正因為他一生切磋琢磨、從不自滿,才被百姓歌頌不忘。

啟示:「如切如磋,如琢如磨。」德行的光彩,是一生不斷打磨出來的。

出處:《毛詩序》、《國語·楚語上》

3做到極處的清潔員

一位醫院的清潔員,工作二十多年,每一間病房、每一個角落都打掃得一塵不染。她說:「病人住在這裡已經很辛苦了,至少要讓他們住得乾淨、舒服。」

醫院的醫護人員都很敬重她,病人出院時也常常特地向她道謝。

啟示:無論什麼角色,把本分做到極處,就是止於至善。