震聾啓瞶的覺醒 · 天覺

永嘉大師證道歌 · 第十三段 入深山,住蘭若

入深山,住蘭若

證道者進入深山,住在寂靜的蘭若(寺院)中,身處高峻幽深的山巒、長松之下;在簡樸的山居中悠遊靜坐,寂靜安居,真是灑脫自在。

字級 100%

原文《永嘉證道歌》(大正藏 T48 No.2014)

入深山,住蘭若,岑崟幽邃長松下。
優游靜坐野僧家,閴寂安居實蕭灑。

白話

進入深山之中,住在寂靜的蘭若;在高峻幽深的山巒間,在高大的松樹之下。

在簡樸的山僧居所中悠遊靜坐;寂靜安居,真是瀟灑自在。

詳解

一、山居之樂

這一段是證道者山居生活的寫照。「岑崟幽邃長松下」,山高林深,遠離塵囂;「優游靜坐野僧家」,生活簡樸而心境悠遊。這不是逃避,而是悟後保任,在寧靜中涵養道心。

二、心靜則處處是深山

古人說:「大隱隱於市,小隱隱於野。」並非每個人都能入深山,但每個人都能在心中開闢一片寧靜的山林。放下不必要的應酬與欲望,簡化生活,心自然清淨灑脫。

三、寂靜不是寂寞

「閴寂安居實蕭灑」:寂靜中有自在,不是孤寂無聊。心中有道的人,獨處時也充實快樂;心中無道的人,熱鬧中反而空虛。

讀後小結

第十三段描寫證道者的山居之樂:遠離塵囂,簡樸悠遊,寂靜而灑脫。讀此段,願我們在忙碌的生活中,也能時時為心靈留一片山林,在寂靜中找到真正的自在。

故事與舉例

1牛頭法融與百鳥銜花

據《景德傳燈錄》卷四記載,牛頭法融禪師在金陵牛頭山幽棲寺北巖的石室中獨自修行,傳說有百鳥銜花前來供養的奇事。

禪宗四祖道信大師遠道來訪,與他相見問答,為他開示心要。法融得到四祖的開示後,從此在牛頭山弘法,學人日多,後世稱為牛頭宗。

啟示:深山獨修固然清淨,得到明師開示才能徹悟。修道重在明心,不在奇特的感應。

出處:《景德傳燈錄》卷四

2每週一次的山間散步

一位工作繁重的工程師,每週日清晨都會獨自到附近的山上走一走,不帶手機,只聽鳥鳴、看樹影。他說這兩小時讓他整週都能保持清醒平和,遇事也不容易慌張。

啟示:在大自然的寧靜中,讓心回到本來的清明,是忙碌生活中最好的休息。

3簡化之後的自在

一個家庭決定把不必要的物品和活動減少,週末不再排滿補習和聚會,而是全家一起讀書、散步、做飯。孩子們說,這樣的週末反而最快樂。

啟示:「閴寂安居實蕭灑。」生活簡單了,心就寬了,自在也就來了。