震聾啓瞶的覺醒 · 天覺

永嘉大師證道歌 · 第十八段 取捨之心成巧偽

取捨之心成巧偽:空有兩邊皆是病

本段破除修行中的兩種偏差:一是豁達空,撥無因果,茫茫蕩蕩招來禍殃;二是捨有著空,同樣是病,如同為了避免溺水而跳進火中。捨妄取真的取捨之心,也是巧偽;學人不明白而用它來修行,就如同認賊為子。損失法財、滅除功德,都是由於心意識的分別;所以禪門要了卻此心,頓入無生知見之力。

字級 100%

原文《永嘉證道歌》(大正藏 T48 No.2014)

豁達空,撥因果,莽莽蕩蕩招殃禍。
棄有著空病亦然,還如避溺而投火。

捨妄心,取真理,取捨之心成巧偽。
學人不了用修行,深成認賊將為子。

損法財,滅功德,莫不由斯心意識。
是以禪門了却心,頓入無生知見力。

白話

自以為豁達地說一切皆空,撥無因果,茫茫蕩蕩,就會招來災殃禍患。

捨棄有而執著空,同樣是病;就像為了逃避溺水,反而跳進火坑。

捨棄妄心、求取真理,這取捨的心本身就成了巧妙的虛偽。學人不明白這個道理,卻用它來修行,實在是認賊作子。

損失法財、滅除功德,無不是由這心意識的分別造成的。所以禪門要了卻這個分別心,頓然進入無生的知見之力。

詳解

一、豁達空,撥因果

有人聽說「一切皆空」,便以為善惡因果都不存在,可以任意妄為,這叫「豁達空」。永嘉大師嚴厲地說:「莽莽蕩蕩招殃禍。」空是說一切法沒有固定的自性,不是說因果不存在。真正悟空的人,反而更加謹慎因果,所謂「深信因果」。這一點對修道人極為重要。

二、棄有著空,避溺投火

另一種偏差是厭惡世間的「有」,一心執著「空」,以為躲進空寂就是解脫。這就像怕淹水而跳進火裡,換了一種病而已。《壇經》說「莫聞吾說空,便即著空」,正是此意。

三、取捨之心,認賊為子

「捨妄心,取真理」看似正確,其實取捨本身就是分別心在作用。把分別心當作修行的主人,就是「認賊為子」。流通本此句多作「真成認賊將為子」,大正藏本作「深成」,意思相同。禪門要「了却心」,不是消滅心,而是不再以分別意識為主人,回歸無生的本性。

讀後小結

第十八段指出修行中最常見的偏差:撥無因果的豁達空,捨有著空的偏空,以及取捨分別的巧偽心。讀此段,願我們深信因果、不落兩邊,也看清自己修行時那份「取捨之心」,不再認賊為子。

故事與舉例

1認賊為子

《楞嚴經》卷一記載,阿難向佛陀說,他以能推究尋逐的心作為自己的心。佛陀厲聲呵斥:「咄!阿難,此非汝心。」阿難驚問,這不是我的心,那是什麼?佛陀說:「此是前塵虛妄相想,惑汝真性,由汝無始至于今生,認賊為子,失汝元常,故受輪轉。」

佛陀指出,那個隨外境分別攀緣的意識,並不是真心;把它當作自己,就像把盜賊當作兒子一樣,因此失去了本來常住的真性。

啟示:分別攀緣的意識不是真心。認清誰是賊、誰是主人,修行才不會走錯方向。

出處:《大佛頂首楞嚴經》卷一

2以為「看開」的年輕人

一位年輕人讀了一些談「空」的書,便說:「反正一切都是空的,努力也沒用。」從此工作敷衍、對家人冷淡。後來一位長輩提醒他:「空不是什麼都不在乎,而是不執著;該盡的責任還是要盡。」他才明白自己誤解了。

啟示:「豁達空,撥因果,莽莽蕩蕩招殃禍。」真正的看開,是不執著,而不是不負責任。

3逃到山上的上班族

一位上班族因工作壓力大,辭職到山上住了半年,以為可以從此清靜。但回到城市後,一遇到人際衝突,老毛病又犯了。他這才明白,問題不在城市或山上,而在自己的心。

啟示:「棄有著空病亦然。」逃避不是解脫;在境界中練心,才是真功夫。