震聾啓瞶的覺醒 · 天覺

永嘉大師證道歌 · 第二十五段 旃檀林,師子兒

旃檀林,無雜樹:師子兒,眾隨後

旃檀林中沒有雜樹,枝葉茂密幽深,只有獅子居住;林中境界寂靜,獅子獨自遊行,走獸飛禽都遠遠避開。獅子的孩子們跟隨在後,三歲便能大聲吼叫;若是野狐想追隨法王,即使作怪百年,也只是白白張口。

字級 100%

原文《永嘉證道歌》(大正藏 T48 No.2014)

旃檀林,無雜樹,欝密森沈師子住。
境靜林間獨自遊,走獸飛禽皆遠去。

師子兒,眾隨後,三歲便能大哮吼。
若是野干逐法王,百年妖怪虛開口。

白話

旃檀林中沒有雜樹,枝葉茂密、幽深靜寂,只有獅子居住在裡面。

林間境界清靜,獅子獨自遊行;走獸飛禽,都遠遠避去。

獅子的孩子們跟隨在後面,才三歲就能大聲哮吼。若是野狐想要追隨法王,即使作怪百年,也只是徒然張口。

詳解

一、旃檀林無雜樹

旃檀是珍貴的香木,旃檀林比喻純正的道場與清淨的法門。「無雜樹」是說正法純一,不摻雜邪見。只有獅子——比喻證道的大德——能居住其中。

二、師子兒三歲便能大哮吼

獅子的孩子,天生就有獅子的本性,年紀雖小,也能發出威猛的吼聲。這比喻得到正法傳承的弟子,即使修學時日不長,也能宣說正法、無所畏懼。「眾隨後」一句,流通本多作「蒙隨後」,大正藏本作「眾」,意思都是師子兒跟隨在後。

三、野干逐法王

野干(野狐)比喻邪見外道或冒充有道的人,想模仿獅子,卻沒有獅子的本性,縱然作怪百年,也只是虛張聲勢。這提醒修道人:真修實證才是根本,模仿外在的言行,終究不是自己的。

讀後小結

第二十五段以旃檀林與獅子比喻純正的法門與證道的大德,以師子兒比喻得法的弟子,以野干比喻虛有其表的人。讀此段,願我們守護道場的清淨,做一個真正的師子兒,以真修實證承接法脈,而非只學外在的樣子。

故事與舉例

1甘羅十二為上卿

《史記·樗里子甘茂列傳》記載,戰國時秦國的甘羅,是名臣甘茂的孫子,年僅十二歲時在秦相呂不韋門下為少庶子。當時張唐不肯出使燕國,呂不韋無法說服,甘羅主動請命,以道理說動了張唐。隨後他又出使趙國,說服趙王割讓五座城給秦國。秦王因此封甘羅為上卿。

啟示:年紀不是衡量能力的唯一標準。得到良好的傳承、又有真才實學,「三歲便能大哮吼」。

出處:《史記·樗里子甘茂列傳》

2小小志工

一個小學生跟著父母到道場幫忙,從擺碗筷、倒茶水做起。幾年後,他已經能主動招呼新來的朋友、清楚地介紹活動內容,大人們都很驚訝。父母說:「他從小耳濡目染,自然就學會了。」

啟示:在清淨的環境中薰陶,師子兒自然展現獅子的本色。

3模仿不來的氣質

一位年輕人很羨慕某位長者的從容氣度,便模仿他的說話方式和舉止,卻總覺得彆扭。長者告訴他:「我的從容不是學來的,是經歷過許多事、心放下了才有的。你要學的是修心,不是學樣子。」

啟示:外在可以模仿,內在只能修得。真修實證,才是自己的。