震聾啓瞶的覺醒 · 天覺

永嘉大師證道歌 · 第九段 觀惡言,是功德

從他謗,任他非:觀惡言是功德

面對他人的毀謗與非難,就任憑他去;那就像舉火燒天,只是徒勞自疲。我聽了這些惡言,好像喝到甘露一樣,當下銷融,頓入不可思議的境界。觀照惡言就是功德,說惡言的人反而成了我的善知識。若不因毀謗而生起冤親分別,又如何顯出無生的慈悲忍辱之力?

字級 100%

原文《永嘉證道歌》(大正藏 T48 No.2014)

從他謗,任他非,把火燒天徒自疲。
我聞恰似飲甘露,銷融頓入不思議。

觀惡言,是功德,此即成吾善知識。
不因訕謗起冤親,何表無生慈忍力。

白話

任憑他毀謗,任憑他非難;那就像舉著火把去燒天,只是讓自己徒然疲累。

我聽到這些話,好像喝到甘露一樣,一切都銷融了,頓時進入不可思議的境界。

觀照惡言,正是功德;這樣,說惡言的人就成了我的善知識。若不是因為遭受訕謗,而能不起冤家與親人的分別,又怎能顯出無生的慈悲忍辱之力?

詳解

一、把火燒天徒自疲

毀謗就像舉火燒天,天不會被燒著,舉火的人卻累壞了。只要自己心中清淨,別人的毀謗傷不了我們;若我們隨之起舞,反而是自己被燒。

二、惡言如甘露

一般人聽到惡言,心生瞋恨;證道者卻「恰似飲甘露」。因為惡言正好是照見自己、磨練心性的機會。能在惡言中不動心,就「銷融頓入不思議」。

三、逆境善知識

「觀惡言,是功德,此即成吾善知識。」批評我們的人,若說得對,是幫我們改過;若說得不對,是幫我們練習忍辱。無論如何,都是我們的老師。「不因訕謗起冤親,何表無生慈忍力」:沒有逆境,怎能顯出真正的忍力?

讀後小結

第九段教我們面對毀謗的智慧:任他去說,不隨之起舞;把惡言當甘露,把批評者當善知識。忍辱不是壓抑,而是看透後的包容與慈悲。讀此段,願我們在遭受委屈時,想起「把火燒天徒自疲」,以慈忍之力化解怨結。

故事與舉例

1富樓那的忍辱之心

《雜阿含經》卷十三記載,富樓那尊者向佛陀辭行,要到民風凶悍的西方輸盧那國弘法。佛陀問他:那裡的人凶惡粗暴,若當面罵你,你怎麼辦?富樓那說:他們只是罵我,沒有用手打我,我會覺得他們還算賢善。佛陀又問:若用手、用石頭打你呢?他說:他們沒有用刀杖傷我,還算賢善。佛陀再問:若用刀杖傷你、甚至殺你呢?富樓那說:有些佛弟子厭患此身,還要尋求刀杖自害;他們幫我解脫這個敗壞之身,我也覺得他們賢善。

佛陀讚歎他善學忍辱,可以前往。富樓那到了那裡,教化了許多人。

啟示:在任何境遇中都能看見對方的善處,便沒有怨恨可生。這正是「無生慈忍力」。

出處:《雜阿含經》卷十三

2感謝批評的主管

一位主管在會議中被下屬直言批評決策不周。他當下有些難堪,但會後冷靜反省,發現對方說得有道理,便修正了方案,還公開感謝那位同仁。後來團隊中願意說真話的人越來越多,部門的表現也越來越好。

啟示:「此即成吾善知識。」批評我們的人,往往是最好的老師。

3不回嘴的阿嬤

一位阿嬤常被鄰居誤會、說閒話。家人替她抱不平,她卻說:「嘴巴長在別人身上,我管好自己的心就好。」日子久了,鄰居了解了她的為人,反而成了好朋友。

啟示:「從他謗,任他非。」不隨他人言語起伏,時間與德行自然會化解誤會。